Katalogkorrekturen

KATALOGKORREKTUREN UND EINTRÄGE

Natürlich tragen wir Sorge dafür, bei jeder Publikation sicherzustellen, dass die darin enthaltenen Informationen korrekt sind. Dennoch finden wir manchmal Fehler in unseren Printmaterialien. In diesem Fall werden unser Online-Shop und Katalogdateien im PDF-Format sofort korrigiert; zudem wird diese Seite regelmäßig aktualisiert. Die folgende Liste beinhaltet Korrekturen zu unseren aktuellen Printkatalogen.

MINIKATALOG JANUAR–JUNI 2020

SEITEVERSIONARTIKELNUMMER(N)BESCHREIBUNG
3FR153776In der französischen Version ist die Stempelsetbox in der Abbildung zum Produktpaket Sincèrement mit der falschen Motivgrafik abgebildet. Die korrekten Motive finden Sie auf S. 10.
3 und 9DE153777In der deutschen Version ist die Stempelsetbox in der Abbildung zum Produktpaket Herzlich mit der falschen Motivgrafik abgebildet. Die korrekten Motive finden Sie auf S. 10.
5FR153825Im Produktpaket-Index wurde für das Paket Moments de plénitude ein falscher Preis abgedruckt. Der korrekte Preis beträgt wie auf den Seiten 25 und 27 angegeben 63,00 € | £48.5.
11DE152375Einer der Grüße im Stempelset Geheimnis der Freundschaft enthält einen Schreibfehler. Der Gruß „Wenn das keine Seelenverwandschaft ist …“ sollte lauten: „Wenn das keine Seelenverwandtschaft ist …“. Der Fehler in diesem Stempelset wird so schnell wie möglich behoben.
27DE152418Einer der Grüße im Stempelset Besondere Momente enthält einen Schreibfehler. Der Gruß „Wir sind in Gedanken und mit dem ganzem Herzen bei dir“ sollte lauten: „Wir sind in Gedanken und mit dem ganzen Herzen bei dir“. Der Fehler in diesem Stempelset wird so schnell wie möglich behoben.
39FR153942Die zur Produktreihe Oasis tropicale angegebene Artikelnummer (153941) ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 153942.
41EN | FR | DE151296
151297
In den Beschreibungen zu den Stanzen Entzückendes Etikett (Art.-Nr. 151296) und Apartes Etikett (Art.-Nr. 151297) wurden die Maße vertauscht.Hier die korrekten Maße.Motiv der Stanze Entzückendes Etikett: 2-1/16″ (5,2 m)Motiv der Stanze Apartes Etikett: 1-15/16″ x 1-1/8″ (4,9 x 2,9 cm); rundes Loch: 3 mm; Schlitz: 1/16″ x 5/8″ (0,2 x 1,6 cm).
51FR129055In der französischen Publikation sind in der Beschreibung zum Erhitzungsgerät die jeweiligen Steckertypen neben den Artikelnummern auf Englisch angegeben. Hier die Informationen für die EU- und UK-Stecker auf Französisch:Prise UK – 129054 36,00 € | £28.00Prise EU – 129055 36,00 € | £28.00 
51DE141979In der deutschen Version ist die Struktur-Paste mit einem falschen Preis aufgeführt (7,25 € | ₤5.50). Der korrekte Preis beträgt 9,50 € | £7.50.
51EN149575Die zur 3-D-Prägeform Mosaik aufgeführte Artikelnummer 149574 ist nicht korrekt. Die korrekte Artikelnummer lautet 149575.
53DE153820Zum Produktpaket Mountain Air wird angegeben, dass es auch in Englisch und Französisch erhältlich sei. Tatsächlich handelt es sich jedoch um ein reines Bildmotivset. Demzufolge gibt es keine Versionen in anderen Sprachen.
62FR147633Im Verweis auf das Kartenset Heureux à souhait aus dem Jahreskatalog ist die falsche Artikelnummer (149633) aufgeführt. Die korrekte Artikelnummer lautet 147633. Außerdem ist auch der Europreis des Sets (44,00 €) nicht korrekt. Der richtige Preis beträgt 42,50 €.
67DE153819Zum Produktpaket Am Steg ist eine falsche Artikelnummer (153817) aufgeführt. Die korrekte Artikelnummer lautet 153819.
68DE150773Die zum Stempelset Ernte-Gruß-Fest aufgeführte Artikelnummer 150581 ist nicht korrekt. Sie gehört zur englischen Version des Stempelsets. Die korrekte Artikelnummer lautet 150773.

JAHRESKATALOG 2019–2020

23DE | FR151120 (DE) | 151119 (FR)Im Katalog wurde für das Produktpaket Gänseblümchenglück der falsche Preis (42,25 €) genannt. Der korrekte Preis lautet: 42,75 €.
64DE149092Im Katalog wurde für das Stempelset Kuchen ist die Antwort der falsche Preis (22 €) genannt. Der korrekte Preis lautet: 21 €.
67DE147067Im Katalog auf Deutsch wurde erwähnt, dass das Stempelset Broadway Birthday auf Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich ist. Dieses Stempelset ist jedoch nur auf Englisch erhältlich.
164EN146952
146954
146953
146951
146950
Im Katalog wurde für die 2018–2019 In Color 1/8″ (3,2 mm) Gerippten Geschenkbände der falsche Preis (7,25 €/£5.50) genannt. Der korrekte Preis lautet: 9,75 €/£7.50.
199DE139673Im Katalog wurde für die Prägeform Im Wald der falsche Preis (10,25 €) genannt. Der korrekte Preis lautet: 10,50 €.

KORREKTUREN AUF PRODUKTVERPACKUNGEN

Vereinzelt kann es vorkommen, dass sich in Verpackungstexten, die unseren Produkten beiliegen – wie Anleitungen zu Produkt- oder Projektsets – Fehler einschleichen. Sollten wir einen Fehler finden, wird die unten stehende Liste entsprechend aktualisiert.

JAHRESKATALOG 2019–2020

ARTIKELNR.PRODUKTNAMEKORREKTUR
146335Prägeform SteppmusterDie auf der Prägeform Steppmuster angegebenen metrischen Maße sind falsch. Die Verpackung vermeldet sie als 13,7 x 16,5 cm, während sie in Wahrheit 11,4 x 15,7 cm betragen.
145617Formen TortenkreationAuf der Verpackung steht, dass diese Formen 15 Teile enthalten. Sie enthalten jedoch 16. Wir werden den Fehler bei der nächsten Produktionsrunde beheben.
142399Stempelset Das blühende Leben (Deutsch)Der Name für dieses Stempelset ist auf dem Cover als “Das blühende Lebe” abgedruckt. Das Stempelset selbst ist jedoch korrekt. Wir werden den Fehler bei der nächsten Produktionsrunde des Sets beheben.
142748Formen in den WolkenAuf der Verpackung steht, dass diese Formen 14 Teile enthalten. Sie enthalten jedoch 15. Wir werden den Fehler bei der nächsten Produktionsrunde beheben.
143204Stempelset Recht uit het hart (niederländisch)Der Spruch “In een jaar zitten bijzondere momenten. Dit is er een van.” wurde aus rechtlichen Gründen mit folgendem ersetzt: “Vandaag is de dag waarop je feesten mag!”.
144101Brusho Crystal ColourAuf der Verpackung wird das Volumen dieses Produkts als 0,5 Flüssigunzen und 14,8 ml angegeben. Stattdessen sollte sein Gewicht mit 0,5 Unzen bzw. 15 Gramm angegeben sein. Die Korrektur wird mit der nächsten Produktionsrunde durchgeführt werden.

HERBST-/WINTERKATALOG 2019

SEITEVERSIONARTIKELNUMMER(N)BESCHREIBUNG
28DE150749Einer der Grüße im Stempelset Besinnliche Weihnachten enthält einen Fehler: Anstatt „Weinachtsfriede“ sollte es richtig „Weihnachtsfriede“ heißen.
38DE150703Die Beschreibung des Projektsets Adventskalender besagt, man könne ein Stempelset namens Adventskalender zur Verschönerung des Projekts verwenden. Dies ist nicht korrekt. Es handelt sich um das Stempelset Christmas Countdown mit der Artikelnummer 151833.

BROSCHÜRE FÜR NEULINGE 2019–2020

SEITEVERSIONARTIKELNUMMER(N)BESCHREIBUNG
9DE | EN | FR152728Bei den Karten & mehr Magnolienweg wurden die Maße im Katalog falsch angegeben. Die korrekten Maße lauten: gefaltet 4-1/4″ x 3-1/4″ (10,8 x 8,3 cm), Umschlag: 4-1/2″ x 3-1/2″ (11,4 x 8,9 cm).

KORREKTUREN AUF PRODUKTVERPACKUNGEN

Vereinzelt kann es vorkommen, dass sich in Verpackungstexten, die unseren Produkten beiliegen – wie Anleitungen zu Produkt- oder Projektsets – Fehler einschleichen. Sollten wir einen Fehler finden, wird die unten stehende Liste entsprechend aktualisiert.

ARTIKELNRPRODUKTNAMEKORREKTUR
146335
151785
3-D-Prägeform SteppmusterDie metrischen Maße auf der Verpackung sind falsch angegeben. Die korrekten Maße lauten: 11,4 x 15,7 cm.
150740Stempelset WeihnachtstasseAuf der Verpackung des Stempelsets Weihnachtstasse befindet sich ein Schreibfehler. Richtig heißt es „Weihnachtstasse“ und nicht „Weinachtstasse“.